6. Sous réserve du Règlement sur le fichier des pêcheurs visés par le Plan conjoint des pêcheurs de flétan du Groenland (chapitre M-35.1, r. 180) et sous réserve des exceptions prévues aux articles 8 et 9, les documents de l’Office sont publics et accessibles aux pêcheurs visés par le Plan conjoint des pêcheurs de flétan du Groenland (chapitre M-35.1, r. 181). Le pêcheur qui fait une demande d’accès devra cependant la justifier verbalement au secrétaire de l’Office ou à son représentant.